Portugués ley (Código Civil)
* * *
Artículo 562. º (Principio general) - ¿Quién tiene la obligación de reparar un perjuicio causado a restablecer la situación que existiría si no era el caso de que requiera reparación.
Artículo 563. º (causalidad) - La obligación de indemnización por daños y perjuicios que sólo existe de que la víctima probablemente no tendría que soportar si no hubiera sido por la lesión.
Artículo 564. º (Cálculo de la indemnización) - 1. El deber de indemnizar, incluye no sólo el perjuicio, como los beneficios que la víctima no pudo obtener un resultado de la lesión. 2. En la fijación de la indemnización, el juez puede considerar el futuro daños si son previsibles, si no determinar, la fijación de la indemnización correspondiente se hará referencia a la posterior decisión.
Artículo 565. º (provisional Daños y perjuicios) - En caso de que la indemnización se fijará en ejecución de la sentencia, el tribunal podrá fin de inmediato al deudor a pagar una indemnización en la cantidad que se considera probada.
Artículo 566. º (Compensación en efectivo) - 1. La indemnización deberá ser en efectivo, donde los naturales de reposición no es posible, no se repare el daño que es demasiado costoso para el deudor. 2. No obstante los requisitos en otras disposiciones, la caja de compensación se mide como la diferencia entre los bienes de la víctima en la fecha más reciente que puede ser contestada por el tribunal, y que de esa fecha tendrían si no hubiera daños. 3. Si no puede determinarse la cantidad exacta de los daños y perjuicios, el tribunal juzga bastante dentro de los límites que ha demostrado.
No hay comentarios:
Publicar un comentario